/* Keep navigation layout and typography unchanged, including the mobile drawer. */
html[data-updates-unread] a[href="#drops-latest-bottom"].nav-link,
html[data-updates-unread] #mobile-navigation-drawer a[href="#drops-latest-bottom"] {
  position: relative;
}
html[data-updates-unread] a[href="#drops-latest-bottom"].nav-link::after,
html[data-updates-unread] #mobile-navigation-drawer a[href="#drops-latest-bottom"]::after {
  content: "";
  position: absolute;
  top: 5px;
  right: -7px;
  width: 6px;
  height: 6px;
  border-radius: 50%;
  background: #ff4d4f;
  pointer-events: none;
}
html[data-updates-unread] #mobile-navigation-drawer a[href="#drops-latest-bottom"]::after {
  top: 50%;
  right: 12px;
  transform: translateY(-50%);
}